L'Academie francaise. 1935.
maculer — [ makyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. maculare 1 ♦ Littér. Couvrir, souiller de taches. ⇒ salir, souiller, tacher. Maculer d encre une feuille de papier. ⇒ barbouiller, noircir. Maculer de boue ses vêtements. ⇒ crotter. « La boue… … Encyclopédie Universelle
maculer — Maculer. v. act. Tacher, barboüiller. Il ne se dit que des feüilles imprimées & des estampes. Il ne faut pas battre des feüilles fraischement imprimées de peur de les maculer. On dit aussi, Que des feüilles nouvellement imprimées maculent, & dans … Dictionnaire de l'Académie française
maculer — Maculer, Maculas facere, Lutare, Maculare … Thresor de la langue françoyse
maculer — (ma ku lé) 1° V. a. Barbouiller, en parlant de feuilles d imprimerie et d estampes. On macule un livre quand on le bat trop fraîchement imprimé. 2° V. n. Devenir maculé. • Quand dans le même endroit on frappe fort, longtemps, Le livre alors … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MACULER — v. a. Tacher, barbouiller. Il ne se dit qu en parlant Des feuilles imprimées et des estampes. Il ne faut pas battre des feuilles fraîchement imprimées, de peur de les maculer. Il s emploie quelquefois neutralement, comme dans cette phrase, Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
maculer — vt. => Barbouiller, Salir, Tacher … Dictionnaire Français-Savoyard
barbouiller — [ barbuje ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e sens 4; p. ê. de barboter avec substit. de finale d apr. des v. comme brouiller, souiller 1 ♦ Couvrir d une substance salissante. ⇒ salir; couvrir, maculer, souiller, tacher; fam. saloper. Barbouiller … Encyclopédie Universelle
maculature — [ makylatyr ] n. f. • 1567; de maculer ♦ Feuille de papier grossier qui sert à envelopper les papiers en rames. « Une maculature qui enveloppait tes épreuves » (Balzac). Feuilles maculées à l impression servant de décharge. Feuille intercalaire.… … Encyclopédie Universelle
maculage — [ makylaʒ ] n. m. • 1819; de maculer 1 ♦ Action de maculer; son résultat. 2 ♦ Typogr. Traces de salissure provoquées par des feuilles fraîchement imprimées. ● maculage nom masculin Action de maculer ; fait d être maculé. maculage [makylaʒ] n. m.… … Encyclopédie Universelle
macula — MACULÁ, maculez, vb. I. tranz. (livr.) A păta, a murdări, a mânji. – Din lat. maculare, fr. maculer. Trimis de claudia, 14.09.2003. Sursa: DEX 98 MACULÁ vb. v. jegoşi, mânji, murdări, păta … Dicționar Român
